19 августа 2023 года Сано и Мията, друзья детства, отправляются в курортный отель, расположенный в Идзу. Цель их поездки — найти пропавшую красную шляпу. В процессе поисков они заново проходят по тем местам, где пять лет назад Сано познакомился и влюбился в свою ныне покойную жену по имени Наги.