Джои планирует сделать предложение Клэр на пикнике в горах, но их разлучает несчастный случай. Джоуи находит милая рейнджер Натали, а Клэр - горячий спасатель Кольт, к тому же ее бывший. Приключение, которое заставит обоих задуматься о том, а правильно ли они выбрали себе пару?